Les médicaments génériques expliqués
| Q: |
Quelle est la différence entre un médicament d'origine et un médicament générique? |
| R: |
Il n'y a aucune différence quant à la qualité, à la pureté, à l'efficacité et à l'innocuité entre les médicaments génériques et les médicaments d'origine plus coûteux. Tous les médicaments vendus au Canada doivent être approuvés par la Direction générale de la protection de la santé du gouvernement fédéral. Chaque produit doit aussi respecter une réglementation rigoureuse établie par la Loi sur les aliments et drogues et les mêmes normes sévères s'appliquent autant aux médicaments génériques qu'aux médicaments d'origine.
C'est dans le prix que vous verrez une grosse différence. Les médicaments génériques coûtent en moyenne beaucoup moins cher. |
 |
|
|
| Q: |
Qu'en est-il des ingrédients? |
| R: |
Les ingrédients actifs d'un médicament générique et d'un médicament d'origine doivent respecter les mêmes normes scientifiques fixées par la Direction générale de la protection de la santé. Les excipients utilisés pour les médicaments génériques et les médicaments d'origine proviennent d'une gamme limitée de produits et, dans de nombreux cas, du même fournisseur. |
|
|
|
| Q: |
Le médicament générique sera-t-il aussi efficace que le médicament d'origine? |
| R: |
Vous remarquerez peut-être que le médicament générique est commercialisé sous un autre nom et que son apparence diffère légèrement, mais il agit tout à fait de la même façon que le médicament d'origine que vous utilisez. Quand un fabricant demande l'autorisation de vendre l'équivalent générique d'un médicament d'origine, il doit prouver que son produit est aussi sûr et efficace que la version d'origine. Il doit également démontrer aux ministères provinciaux de la Santé que les ingrédients actifs de son médicament sont tout aussi purs, qu'ils se dissolvent à la même vitesse et qu'ils sont absorbés de la même manière que le produit original. |
|
|
|
| Q: |
À qui dois-je m'adresser pour avoir des médicaments génériques de faible coût? |
| R: |
Demandez à votre médecin ou à votre pharmacien. Peut-être recevez-vous déjà un médicament générique. Si non, il se peut que l'équivalent générique du médicament prescrit par votre médecin ne soit pas encore sur le marché. Ces spécialistes de la santé peuvent répondre à vos questions sur les médicaments génériques. |
|
|
|
| Q: |
Qui fabrique les médicaments génériques au Canada? |
| R: |
Les sociétés canadiennes de génériques sont des sociétés indépendantes engagées dans la recherche, le développement et la fabrication de médicaments au Canada. Ils utilisent des techniques scientifiques avancées pour mettre au point et fabriquer des produits qui comprennent, entre autres, des médicaments génériques, des produits de chimie fine, des médicaments innovateurs, des médicaments grand public et des médicaments sous étiquette privée. |
| |
|
| Qualité |
|
| |
|
| La norme de qualité est la même pour tous les médicaments au Canada. La qualité et l'efficacité de nos produits sont les mêmes que celles des médicaments d'origine. Les sociétés de génériques possèdent des laboratoires perfectionnés et des installations de fabrication de pointe. |
| |
|
| Disponibilité et accessibilité |
|
| |
|
| Les pharmacies de détail vendent les médicaments génériques au Canada. Les hôpitaux canadiens et tous les régimes provinciaux d'assurance-médicaments les utilisent pour contrer la flambée des coûts. Plus de 40 % de toutes les ordonnances sont exécutées avec des médicaments génériques au Canada, mais il n'existe pas un équivalent générique pour chacun des produits d'origine. La Loi canadienne sur les brevets confère aux fabricants de produits d'origine une longue période de protection qui leur permet de vendre leurs produits sans aucune concurrence des médicaments génériques. |
| |
| Les médicaments génériques sont: |
|
| |
- des médicaments de qualité
- des médicaments beaucoup moins chers que les médicaments d'origine
- des médicaments utilisés pour exécuter environ 40 % de toutes les ordonnances délivrées au Canada
- une source d'économie de près de 1 milliard de dollars par année pour les Canadiens et les Canadiennes, et ce chiffre augmente chaque année
|
| |
| Pour la santé de tous les Canadiens et Canadiennes |
|
| |
| Depuis plus de trente ans, les fabricants de médicaments génériques permettent aux Canadiens et aux Canadiennes d'avoir accès à des soins de santé à prix abordable en leur offrant des médicaments de qualité à des coûts vraiment moindres. La montée en flèche des coûts des soins de santé rend essentielle le contrôle des prix des médicaments. Une plus grande utilisation des médicaments génériques constitue l'un des moyens d'économiser dans ce domaine, tout en préservant la qualité du service auquel nous sommes habitués. |
| |
| Les médicaments donnent de meilleurs résultats lorsqu'ils sont utilisés judicieusement |
|
| |
- Écoutez les conseils de votre médecin et de votre pharmacien au sujet de vos médicaments d'ordonnance et des médicaments grand public.
- Ne vous attendez pas à recevoir une ordonnance à chacune de vos visites chez le médecin. Il existe souvent des moyens plus simples et moins coûteux de vous soigner.
- Utilisez les médicaments avec prudence. Un bon nombre d'entre eux ne peuvent pas être pris en même temps que l'alcool ou d'autres médicaments. Consultez votre pharmacien.
- Suivez les instructions sur l'étiquette. Un mauvais usage des médicaments est néfaste et peut même être mortel.
- Gardez les médicaments hors de la portée des enfants.
- Ne partagez pas vos médicaments d'ordonnance avec d'autres personnes. Le traitement qui vous convient pourrait bien être un poison pour quelqu'un d'autre.
- Conservez toujours les médicaments dans un endroit frais et sec. L'armoire à pharmacie de votre salle de bain n'est pas toujours l'endroit idéal où les conserver.
|
| |
